Conditions d'utilisation

Qui sommes-nous

Undercover est exploitée par Yanstar Studio OÜ, société immatriculée en Estonie (code registre : 14754518), dont le siège social est situé à Harju maakond, Kuusalu vald, Pudisoo küla, Männimäe/1, 74626, Estonia. Vous pouvez nous joindre à l'adresse yanstarstudio@gmail.com.

Les présentes Conditions constituent un accord entre vous et Yanstar Studio OÜ (« nous ») et régissent votre utilisation de l'application Undercover et de ses services en ligne (le « Service »). En appuyant sur « J'accepte » dans l'application, ou en continuant à l'utiliser, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

Conditions d'accès

Le mode hors ligne est accessible à tous. Le mode en ligne — recherche de partie, salons de jeu, chat, profils et classements — est réservé aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Lorsque la loi impose une vérification de l'âge via votre compte de boutique d'applications, le mode en ligne reste indisponible tant que cette vérification n'est pas terminée.

Vous ne devez pas donner un âge inexact, contourner ou tenter de contourner la vérification de l'âge, ni permettre à une personne de moins de 18 ans d'utiliser votre compte ou de jouer dans un salon ouvert avec celui-ci. Nous pouvons revérifier votre âge à tout moment et suspendre les comptes qui ne remplissent pas cette condition.

Si vous estimez que l'accès au mode en ligne vous a été bloqué par erreur, écrivez-nous à undercover.listens@gmail.com.

Votre licence d'utilisation de l'application

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'application sur les appareils que vous contrôlez, à des fins de divertissement personnel. Aucun autre droit ne vous est concédé. Ce que vous ne pouvez pas faire avec l'application est précisé à la section Comportements interdits ci-dessous.

Cette licence ne vous empêche pas de créer, publier ou monétiser des vidéos de gameplay, des diffusions en direct ou des contenus similaires, dans les conditions prévues à la section Marques.

Propriété intellectuelle

L'application — y compris son logiciel, son code source, ses illustrations, ses sons, ses listes de mots, la conception de ses rôles et ses textes — appartient à Yanstar Studio OÜ et est protégée par le droit d'auteur, les droits sur les bases de données et d'autres droits de propriété intellectuelle. Aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère ces droits.

Marques

« Undercover » et « Mr. White » sont des marques de Yanstar Studio OÜ, enregistrées dans plusieurs juridictions. Nos noms, logos et autres signes distinctifs ne peuvent pas être utilisés d'une manière suggérant que nous soutenons, parrainons ou sommes affiliés à vous, à votre produit ou à votre contenu, ni être intégrés au nom de votre propre produit, application ou société.

Vous pouvez citer Undercover par son nom lorsque vous le décrivez de manière loyale et exacte — par exemple dans des vidéos de gameplay, des diffusions en direct, des critiques, des articles ou des publications sur les réseaux sociaux — et vous pouvez montrer des séquences de jeu. Nous y sommes favorables et aucune autorisation n'est nécessaire. Toute autre utilisation de nos marques requiert notre accord écrit préalable.

Vos contenus

Vous restez propriétaire des pseudonymes, messages et autres contenus que vous soumettez. Vous nous concédez une licence non exclusive, mondiale et gratuite permettant de stocker, afficher et transmettre ces contenus dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service, ainsi que de les conserver lorsque la modération, la sécurité ou le respect de la loi l'exigent. Vous êtes responsable de ce que vous soumettez et confirmez disposer des droits nécessaires pour le faire.

Votre appareil et votre compte

Il vous appartient de sécuriser votre appareil et l'accès à l'application. Nous vous déconseillons de débrider (jailbreak) ou de rooter votre appareil : cela peut vous exposer à des logiciels malveillants, compromettre les fonctions de sécurité de l'appareil et empêcher l'application de fonctionner correctement, voire de fonctionner du tout.

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.

Évolutions du Service, mises à jour et disponibilité

Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités à tout moment. Nous pouvons également rendre payantes certaines parties du Service ; dans ce cas, nous indiquerons clairement ce que vous payez avant tout paiement. Lorsqu'une modification réduit sensiblement ce que le Service vous offre, nous vous en informerons dans un délai raisonnable.

Certaines fonctionnalités, en particulier le mode en ligne, nécessitent la version la plus récente de l'application. Si vous n'installez pas les mises à jour, certaines parties du Service peuvent cesser de fonctionner.

Le mode en ligne nécessite une connexion internet active, qu'il vous appartient de fournir. Nous ne sommes pas responsables du fonctionnement partiel de l'application lorsque vous n'avez accès ni au Wi-Fi ni à vos données mobiles.

Services tiers

L'application utilise des services tiers qui disposent de leurs propres conditions d'utilisation :

Comportements interdits

Les règles de la présente section constituent les standards de la communauté Undercover. Leur non-respect peut entraîner la suppression de contenus, la suspension temporaire ou la fermeture définitive de votre compte. Vous vous engagez, lors de l'accès au Service ou de son utilisation, à ne pas faire ce qui suit, ni aider ou permettre à quiconque de le faire :

Réaliser des copies non autorisées de tout contenu mis à disposition sur le Service ou par son intermédiaire ;
Louer, prêter, revendre, sous-licencier, distribuer ou transférer de toute autre manière le Service à un tiers, ou utiliser le Service pour fournir des prestations en temps partagé ou similaires à un tiers ;
Donner un âge inexact, ou contourner, altérer ou tenter de contourner les mécanismes de vérification de l'âge du Service ou de la plateforme par laquelle il est distribué ;
Partager l'accès à votre compte, ou à un salon en ligne ouvert avec celui-ci, avec une personne de moins de 18 ans ;
Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou présenter de manière inexacte votre lien avec une autre personne ou entité, réelle ou fictive ;
Soumettre des éléments ou communiquer des informations qui (a) sont diffamatoires, injurieux, harcelants, menaçants ou portent atteinte à la vie privée d'autrui ; (b) sont sectaires, haineux, ou offensants sur le plan racial ou autre ; (c) sont violents, vulgaires, obscènes, pornographiques ou sexuellement explicites ; (d) nuisent ou sont raisonnablement susceptibles de nuire à une personne ou à une entité ; ou (e) encouragent d'une autre manière les utilisateurs à adopter un comportement les mettant en danger, eux-mêmes ou autrui ;
Faire un usage excessif d'insultes, se livrer à du harcèlement ciblé, ou recourir à des méthodes de manipulation émotionnelle, notamment l'intimidation, le détournement cognitif (gaslighting) ou la contrainte, afin de perturber ou de contrôler d'autres utilisateurs ;
Porter atteinte à la vie privée d'autrui en partageant, sollicitant ou exploitant des informations privées ou sensibles sans consentement explicite, ou se livrer à du doxxing ou à toute autre forme d'atteinte à la vie privée ;
Augmenter artificiellement votre XP ou votre classement, par exemple en jouant des parties fictives, fabriquées ou autrement illégitimes ;
Ouvrir des salons de jeu publics sans lancer la partie, faisant ainsi perdre leur temps aux autres joueurs qui souhaitent jouer ;
Utiliser le Service en violation des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de Yanstar Studio OÜ ou d'un tiers ;
Publier des contenus qui promeuvent activement ou glorifient l'automutilation. Cela inclut les contenus incitant ou encourageant autrui à se couper ou se blesser, à adopter l'anorexie, la boulimie ou d'autres troubles du comportement alimentaire, ou à se suicider, plutôt que, par exemple, à chercher un accompagnement ou un traitement, ou à échanger avec des personnes souffrant de dépression ou d'autres troubles, ou en voie de rétablissement ;
Soumettre des éléments ou communiquer des informations illégaux, ou qui encouragent ou préconisent une activité illégale ou la discussion d'activités illégales dans l'intention de les commettre ;
Utiliser un dispositif, un logiciel ou un programme pour perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement du Service ou toute activité menée sur celui-ci ;
Tenter de décrypter, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse sur le logiciel ou le code source constituant le Service ;
Supprimer ou modifier tout élément publié sur le Service par Yanstar Studio OÜ ou par toute autre personne ou entité ;
Accéder aux zones non publiques du Service, aux systèmes et infrastructures informatiques de Yanstar Studio OÜ ou aux systèmes techniques de livraison de ses prestataires, les altérer ou les utiliser ;
Créer un nouveau compte sur la plateforme, sans l'accord écrit exprès de Yanstar Studio OÜ, si Yanstar Studio OÜ a précédemment désactivé l'un de vos comptes ;
Solliciter, ou tenter de solliciter, des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs du Service ;
Restreindre, décourager ou empêcher une personne d'utiliser le Service, divulguer des informations personnelles concernant un tiers sur le Service ou obtenues via le Service sans le consentement de cette personne, ou collecter des informations sur les utilisateurs du Service ;
Obtenir un accès non autorisé au Service, aux comptes, noms ou informations personnelles d'autres utilisateurs, ou à d'autres ordinateurs ou sites web connectés ou liés au Service ;
Publier un virus, un ver, un logiciel espion ou tout autre code informatique, fichier ou programme susceptible de, ou destiné à, désactiver, surcharger, altérer, endommager ou détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunication, ou tout autre aspect du Service ou des équipements et ordinateurs qui y sont connectés ;
Enfreindre toute loi ou réglementation applicable, ou les termes du présent accord.

Vous êtes seul responsable des conséquences de vos activités lors de l'utilisation du Service.

Protection des mineurs

Notre application interdit strictement les abus et l'exploitation sexuels des enfants (CSAE) ainsi que les contenus pédopornographiques (CSAM), conformément aux présentes Conditions. Dès l'identification de tels contenus, nous agissons immédiatement : bannissement définitif des auteurs et signalement au National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) ainsi qu'aux autorités nationales compétentes, conformément aux lois applicables en matière de protection de l'enfance.

Vous pouvez signaler toute préoccupation relative aux CSAE au moyen de l'outil de signalement intégré décrit à la section suivante, ou en nous écrivant directement à undercover.listens@gmail.com.

Signalement des abus

Pour lutter contre les comportements toxiques ou nuisibles, notamment le harcèlement, la manipulation émotionnelle ou les abus dans les chats de partie, nous mettons à disposition un outil de signalement intégré — le bouton « Tête-de-mort » — accessible à tout moment depuis l'interface de chat. Il permet aux joueurs de signaler les violations des présentes Conditions, telles que les propos offensants ou les comportements inappropriés.

Nous examinons les signalements et y donnons suite aussi rapidement que raisonnablement possible. Les incidents signalés peuvent entraîner la suppression de contenus ou un bannissement temporaire ou définitif, selon la gravité du manquement.

Modération, suspension et recours

Nous pouvons supprimer des contenus et suspendre ou fermer votre accès au Service, en tout ou partie, si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi ou la politique d'une boutique d'applications nous y oblige, ou si nous cessons de fournir le Service. Sauf en cas de manquement grave ou lorsque la loi impose une action immédiate, nous vous indiquerons le motif de la décision et vous donnerons la possibilité d'y répondre.

Vous pouvez contester toute suppression de contenu, suspension, fermeture de compte ou décision relative à votre âge en écrivant à undercover.listens@gmail.com. Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 14 jours.

En cas de fermeture, les droits et licences qui vous sont accordés au titre des présentes Conditions prennent fin ; vous devez cesser d'utiliser l'application et, si vous le souhaitez, la supprimer de votre appareil.

Limitation de responsabilité

Nous mettons en œuvre des mesures raisonnables pour prévenir les abus sur Undercover, telles que des outils de signalement et la modération, mais nous ne pouvons pas contrôler ni garantir pleinement les actes, comportements ou interactions des joueurs.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Yanstar Studio OÜ n'est pas responsable des contenus générés par les utilisateurs, du comportement des joueurs, ni de leurs conséquences, y compris la détresse émotionnelle, la manipulation ou d'autres différends interpersonnels résultant du jeu ou des communications au sein de l'application.

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de dol ou de manœuvre frauduleuse, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. Si vous êtes un consommateur, vos droits légaux ne sont pas affectés.

App Store d'Apple

Les dispositions suivantes s'appliquent si vous avez obtenu l'application sur l'App Store d'Apple :

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Yanstar Studio OÜ uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu.
Apple n'a aucune obligation de fournir un service de maintenance ou d'assistance concernant l'application.
Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat de l'application. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application.
Yanstar Studio OÜ, et non Apple, répond de toute réclamation relative à l'application, y compris les actions en responsabilité du fait des produits, les réclamations fondées sur la non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et celles fondées sur le droit de la consommation ou une législation similaire.
Yanstar Studio OÜ, et non Apple, est responsable de l'examen, de la défense, du règlement et de la prise en charge de toute réclamation d'un tiers alléguant que l'application porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.
Vous confirmez ne pas résider dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme soutenant le terrorisme, et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers des présentes Conditions et peuvent s'en prévaloir à votre encontre.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit estonien. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, cette clause ne vous prive pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays. Dans tous les autres cas, les tribunaux estoniens sont seuls compétents.

Avant d'engager une procédure, nous vous invitons à nous contacter à yanstarstudio@gmail.com — la plupart des difficultés peuvent se régler directement.

Modification des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour sur cette page et modifierons la date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessous. Lorsque les modifications sont substantielles, nous vous en informerons dans l'application et vous demanderons de les accepter avant de continuer à utiliser les fonctionnalités concernées. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment.

Les présentes Conditions entrent en vigueur le 26/08/2026. Elles remplacent la version précédente du 01/02/2022.